-
1 with rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with rights
-
2 with rights
-
3 with rights
* * *. Покупка акций, при которой покупателю дается право на покупку акций нового выпуска, предлагаемых акционерам компании (по более низкой цене, чем рыночная) . Инвестиционная деятельность . -
4 with rights
English-russian dctionary of contemporary Economics > with rights
-
5 sale with rights of redemption
Банковское дело: купля-продажа с правом выкупаУниверсальный англо-русский словарь > sale with rights of redemption
-
6 vest with rights
Экономика: наделять правами -
7 sale with rights of redemption
Англо-русский экономический словарь > sale with rights of redemption
-
8 sale with rights of redemption
English-russian dctionary of contemporary Economics > sale with rights of redemption
-
9 to vest with rights
English-russian dctionary of contemporary Economics > to vest with rights
-
10 sale with rights of redemption
English-russian dctionary of diplomacy > sale with rights of redemption
-
11 to vest with rights
English-russian dctionary of diplomacy > to vest with rights
-
12 sale with rights of redemption
English_Russian capital issues dictionary > sale with rights of redemption
-
13 rights
adaptation rights права на постановку adverse rights права вопреки притязанию другого лица appurtenant rights права владения имуществом author's rights авторские права broadcasting rights права на трансляцию civic rights гражданские права conjugal rights сем.право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum rights с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution rights права на распределение ex rights (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales rights исключительное право продажи exclusive selling rights исключительные права на продажу selling: exclusive rights rights исключительные права продажи film rights права на кинофильм first presentation rights права на первое представление incorporeal rights исключительные права industrial property rights права на промышленную собственность industrial rights производственные права intangible rights нематериальные права limited rights ограниченные права loading rights суд. права на погрузку manufacturing rights производственные права maternity rights права матери и ребенка mineral rights права на полезные ископаемые mineral rights право на разработку полезных ископаемых mining rights права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring rights смежные права nonphysical rights нематериальные права partition rights права на раздел (имущества, территории) patent rights патентные права, права из патента quarrying rights права на разработку карьера rights: rights in capital права на капитал rights: rights in capital права на капитал rights of defendant права ответчика special drawing rights специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования (расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested rights безусловные права vested rights законные права vested rights закрепленные права vested rights признанные права vested rights принадлежащие права vested: rights законный, принадлежащий по праву; vested rights безусловные права with rights с правами на without legal rights без законного на то права -
14 rights
привилегии( разрешают пользователям выполнять определенные действия в системе;
применяются ко всей системе в целом, в отличие от прав доступа, применяемых к отдельным объектам) Права adaptation ~ права на постановку adverse ~ права вопреки притязанию другого лица appurtenant ~ права владения имуществом author's ~ авторские права broadcasting ~ права на трансляцию civic ~ гражданские права conjugal ~ сем. право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum ~ с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution ~ права на распределение ex ~ (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales ~ исключительное право продажи exclusive selling ~ исключительные права на продажу selling: exclusive ~ rights исключительные права продажи film ~ права на кинофильм first presentation ~ права на первое представление incorporeal ~ исключительные права industrial property ~ права на промышленную собственность industrial ~ производственные права intangible ~ нематериальные права limited ~ ограниченные права loading ~ суд. права на погрузку manufacturing ~ производственные права maternity ~ права матери и ребенка mineral ~ права на полезные ископаемые mineral ~ право на разработку полезных ископаемых mining ~ права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring ~ смежные права nonphysical ~ нематериальные права partition ~ права на раздел( имущества, территории) patent ~ патентные права, права из патента quarrying ~ права на разработку карьера rights: ~ in capital права на капитал rights: ~ in capital права на капитал ~ of defendant права ответчика special drawing ~ специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования( расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested ~ безусловные права vested ~ законные права vested ~ закрепленные права vested ~ признанные права vested ~ принадлежащие права vested: ~ законный, принадлежащий по праву;
vested rights безусловные права with ~ с правами на without legal ~ без законного на то права -
15 rights register
реестр прав
Данный реестр создается для систематизации и контроля за предоставленными правами. В нем указываются все организации-бенефициары и объем предоставляемых прав. Ведение реестра осуществляет функция «Маркетинг» ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rights register
Register is formed for the purposes of the rights granted filing and control. It indicates all beneficiary organizations and the granted rights scope. The OCOG Marketing function is charged with the register maintenance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rights register
-
16 with a mandate to
Общая лексика: облечённый полномочиями (совершать определенные действия) (напр., Special Representative of the Commission with a mandate to examine the situation of human rights) -
17 with all the rights and duties arising from the treaty
Дипломатический термин: со всеми вытекающими из договора правами и обязанностямиУниверсальный англо-русский словарь > with all the rights and duties arising from the treaty
-
18 with an express salvo as regards certain named rights
Универсальный англо-русский словарь > with an express salvo as regards certain named rights
-
19 with or without voting rights
Общая лексика: с правом либо без права решающего голосаУниверсальный англо-русский словарь > with or without voting rights
-
20 with all the rights and duties arising from the treaty
Англо-русский дипломатический словарь > with all the rights and duties arising from the treaty
См. также в других словарях:
With rights — Purchase of shares in which the buyer is entitled to the rights to buy shares in the company s rights issue. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
with rights — shares sold accompanied by entitlement the buyer to buy additional shares in the company s rights issue. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
endow with rights of citizenship — index naturalize (make a citizen) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rights-on — Shares trading with rights attached to them. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
rights-on — shares trading with rights attached to them. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Rights Managed — refers to a type of contract between a two entities (the licensor and licensee), that is employed when licensing the rights to use content, such as photographs. The term Rights Managed means that the seller of the license is specifically giving… … Wikipedia
rights of first offer — USA This requires an equity holder in a company (such as a stockholder or a member) to offer to sell its equity to the other holders before offering to sell to third parties. If the other holders do not buy such offered equity, the selling holder … Law dictionary
with prejudice — adv. Describes a claim or action that has been dismissed and that may not be brought again as a new action. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. with prejudice … Law dictionary
With God, all things are possible — is the state motto of the U.S. state of Ohio. It is derived from the Gospel of Matthew, Chapter 19, Verse 26.[1] The following brief history of this motto is taken from conservative author Robert Struble s Treatise on Twelve Lights:[2] About the… … Wikipedia
RIGHTS, HUMAN — The following article deals with the subject of human rights, their essence and the contents of various fundamental rights as reflected in the sources of Jewish Law. The interpretation of Israel s Basic Laws concerning human rights in accordance… … Encyclopedia of Judaism
Rights of way in England and Wales — In England and Wales, public rights of way are paths on which the public have a legally protected right to pass and re pass. The law in England and Wales differs from that in Scotland in that rights of way only exist where they are so designated… … Wikipedia
